» Sanaa » Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?

Pieter Brueghel Mdogo (1564-1637/1638), au Bruegel the Hell, alishawishi maendeleo ya uchoraji wa Kiholanzi kwa njia maalum.

Ndio, wavumbuzi ndio wa kwanza kubaki katika historia ya sanaa. Hiyo ni, wale wanaovumbua mbinu na mbinu mpya. Wale wanaofanya kazi kwa njia ambayo hakuna mtu aliyefanya kazi kabla yao. Na wavumbuzi kama hao walifanya kazi wakati huo huo na Brueghel Mdogo. Hii ni Rembrandt, na Caravaggio, na Velasquez.

Brueghel Mdogo hakuwa hivyo. Kwa hiyo, ilisahauliwa kwa karne kadhaa. Lakini mwanzoni mwa karne ya XNUMX, utambuzi ulikuja ghafla kwamba thamani ya msanii huyu ilikuwa tofauti kabisa ...

Katika makala nitajaribu kupata jibu la Pieter Brueghel Mdogo alikuwa nani. Kunakili tu au bado bwana mkubwa?

Kuwa msanii isiyo ya kawaida

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Anthony Van Dyck. Picha ya Pieter Brueghel Mdogo. 1632. Jimbo la Hermitage, St. hermitagemuseum.org.

Pieter Brueghel Mdogo alikuwa na umri wa miaka 5 wakati baba yake alikufa. Kwa hivyo, hakusoma na bwana mkubwa. Na kwa bibi yake, mama mkwe wa Pieter Brueghel Mzee, Maria Verhulst Bessemers. Ndio, pia alikuwa msanii, ambayo kwa ujumla haiaminiki. Ndio jinsi Peter ana bahati.

Kipande cha nakala ya kazi ya baba yake "Mahubiri ya Mtakatifu Yohana" inaonyesha Pieter Brueghel Mzee (mwenye ndevu pembeni), mama yake (mwanamke aliyevaa nguo nyekundu na mikono iliyovuka kifua chake) na bibi (a. mwanamke katika kijivu).

Aliwazeesha kana kwamba walikuwa hai wakati nakala hiyo ilipoandikwa. Baada ya yote, juu ya asili ya baba yao, bado ni vijana ... Iligeuka kugusa sana.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Kushoto: Pieter Brueghel Mzee. Mahubiri ya Yohana Mbatizaji (maelezo). 1566. Makumbusho ya Sanaa Nzuri huko Budapest. Picha: Mkono wa Mwalimu, 2018. Kulia: Pieter Brueghel Mdogo. Mahubiri ya Yohana Mbatizaji (maelezo). Mwanzo wa karne ya 2020. Mkusanyiko wa Valeria na Konstantin Mauergauz. Picha: Sanaa ya Volkhonka, XNUMX.

Lakini Maria Bessemers hakufundisha tu uchoraji wa mvulana, lakini pia alimpa kitu cha thamani sana. Kufuatilia-mifumo ya baba! Kwa kuwaunganisha kwenye ubao, iliwezekana kunakili suluhisho la utungaji na maumbo yote ya vitu na vitu. Ilikuwa mgodi wa dhahabu! Na ndiyo maana.

Pieter Brueghel Mzee alikufa mchanga kabisa, alikuwa bado hajafikisha miaka 45. Wakati huo huo, alikua maarufu wakati wa maisha yake. Maagizo yalimiminika. Kwa hiyo, alianza kutengeneza karatasi za kufuatilia, ili baadaye katika warsha yeye na wasaidizi wake waweze kunakili kazi zilizotafutwa sana. Lakini alikufa. Na mahitaji ya kazi yake yalibaki.

Mabwana wengine walijaribu kufanya kazi kwa mtindo wake. Kleve sawa. Lakini hakuwa na mifumo. Angeweza tu kuona asili mara kadhaa (katika nyumba ya mmiliki wa picha) na kisha kuandika kitu kama hicho kulingana na nia.

Kwa mfano, hivi ndivyo alivyoumba Kurudi kwa Ng'ombe.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Kushoto: Pieter Brueghel Mzee. Kurudi kwa mifugo (Oktoba-Novemba). 1565. Makumbusho ya Kunsthistorisches huko Vienna. Wikimedia Commons. Kulia: Martin van Cleve Mzee. Kurudi kwa mifugo. Miaka ya 1570. Mkusanyiko wa Valeria na Konstantin Mauergauz. Picha: Sanaa ya Volkhonka, 2020.

Kuna kitu kinachofanana, unaona. Lakini sio nakala halisi. Cleve anakosa ukuu wa asili ya Brueghel. Ndiyo, na takwimu za wachungaji zinafanywa kuwa mbaya zaidi.

Tafadhali kumbuka kuwa mkono wake umeandikwa juu kidogo kuliko lazima. Inaonekana inakua nje ya sikio lako. Bruegel katika suala hili aliunda kazi bora katika suala la ukweli.

Lakini mtoto wa bwana Pieter Brueghel Mdogo anakua na kuwa bwana. Anakubaliwa katika chama cha Mtakatifu Luka. Hii hutokea katika mwaka huo huo ambao Kleve anakufa.

Sio tu kwamba mvulana hupata karatasi za kufuatilia, lakini pia mwigaji mkuu wa baba yake hufa. Na bado kuna mahitaji. Alichukua nafasi hiyo na kuanza kuiga kazi za baba yake.

Kuna tofauti gani kati ya kazi ya baba na mwana

Lakini hapa ni ya kuvutia zaidi. Kwa kulinganisha kazi ya mwana na baba, tunaona kwamba bado ni tofauti.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Juu: Pieter Brueghel Mdogo. Harusi ya wakulima. 1616. Mkusanyiko wa kibinafsi. Picha: Art Volkhonka, 2020. Chini: Pieter Brueghel Mzee. Harusi ya wakulima. 1567. Wikimedia Commons.

Na tofauti kuu ni rangi. Kwa sababu fulani, mpango wa rangi ya mtoto haufanani kila wakati na baba yake. Nadhani unaweza tayari kukisia kwanini.

Yote ni kuhusu slips. Mwana alikuwa nazo, lakini hakuwa na fursa ya kuona asili kwa macho yake mwenyewe. Na hata ikiwa kulikuwa na fursa kama hiyo, ni ngumu kukumbuka maelezo yote mara moja. Uchoraji ungeweza kupatikana na watoza kutoka mji mwingine. Na niliona asili mara moja tu. Na sio hivyo kila wakati.

Pia kumbuka kuwa mtoto hurahisisha mchoro, kwa hivyo, picha hiyo ni mbaya zaidi na karibu na uchapishaji maarufu.

Vipande hivi vinaonyesha jinsi baba ni wa kweli zaidi, na mtoto ni mchoro zaidi.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?

Kweli, ilibidi nifanye kazi haraka. Kufanya nakala kulihitaji ushiriki wa wasaidizi ambao walikuwa na ujuzi mdogo. Na kwa ujumla, kazi kama hiyo ya karibu ya kusafirisha haikuhusisha utafiti wa maelezo yote.

Kwa kuongezea, uchoraji huu haukuuzwa kwa aristocracy, lakini kwa watu wa tabaka la chini. Na Pieter Brueghel Mdogo alitaka kuendana na ladha zao. Na walipenda mtindo rahisi kama huo. Takwimu na nyuso ni rahisi zaidi, ambayo tena inaonekana wazi kwa kulinganisha.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?

Lakini bado, Pieter Brueghel Mdogo alikuwa bwana mzuri sana, kama kazi hii inavyothibitisha.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Pieter Brueghel Mdogo. Mchungaji Mwema. Miaka ya 1630. Mkusanyiko wa kibinafsi. Picha kutoka kwenye kumbukumbu ya kibinafsi.

Pia iliandikwa kulingana na karatasi ya kufuatilia ya baba, lakini ilifanywa ubora wa juu sana. Uso wa kweli wa mchungaji, kwa uwiano uliwasilisha hisia za bahati mbaya. Na pia mazingira yanafaa sana kwa eneo la kutisha na miti adimu na ardhi iliyochomwa na jua.

Kazi ni nzuri sana katika utekelezaji kwamba kwa muda mrefu ilihusishwa na baba. Lakini bado, uchambuzi wa umri wa bodi ulithibitisha kwamba iliundwa baadaye na mtoto wa bwana kwa kutumia template ya karatasi ya kufuatilia.

Kwanini mtoto wa kiume abadilishe picha za baba yake

Kuna kazi ambazo, kama wanasema, zinafanywa kwa nakala ya kaboni. Licha ya idadi yao kubwa. Kwa hivyo, "Mtego wa Ndege" maarufu wa Brueghel Peter Brueghel na semina yake ilinakiliwa zaidi ya mara mia moja.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Pieter Brueghel Mdogo. Mazingira ya msimu wa baridi na watu wanaoteleza kwenye barafu na mtego wa ndege. 1615-1620. Mkusanyiko wa kibinafsi. Picha kutoka kwenye kumbukumbu ya kibinafsi.

Ili kuelewa kiwango: angalau nakala 3 kama hizo zimehifadhiwa nchini Urusi. Katika mkusanyiko wa kibinafsi wa Valeria na Vladimir Mauergauz, katika Makumbusho ya Pushkin huko Moscow na katika Hermitage huko St. Uwezekano mkubwa zaidi, kuna nakala kama hizo katika makusanyo mengine ya kibinafsi.

Sitawaonyesha hata zote, kwani zinafanana sana. Na kulinganisha hakuna maana. Hii ndio kesi wakati mteja alidai "sawa kabisa" na Peter hakuachana na kiolezo karibu hatua moja.

Hapo juu, tulichanganua kwa nini nakala asili na nakala hazikulingana na rangi.

Lakini wakati mwingine Brueghel Mdogo alibadilisha muundo wa baba yake. Na alifanya hivyo kwa makusudi. Angalia picha zao mbili.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Juu: Pieter Brueghel Mdogo. Njia ya kwenda Golgotha. Miaka ya 1620. Mkusanyiko wa kibinafsi. Sanaa Volkhonka, 2020. Chini: Pieter Brueghel Mzee. Njia ya kwenda Golgotha. 1564. Makumbusho ya Kunsthistorisches, Vienna. Wikimedia Commons.

Kwa baba, Kristo aliye na msalaba amepotea katika umati. Na ikiwa haujaona picha hii hapo awali, itakuchukua muda kupata mhusika mkuu.  Mwana, kwa upande mwingine, anaifanya sura ya Kristo kuwa kubwa na kuiweka mbele. Unaweza kuiona karibu mara moja.

Kwa nini mtoto alibadilisha muundo sana bila kutumia karatasi iliyokamilishwa ya kufuata? Tena, ni juu ya ladha ya wateja.

Pieter Brueghel Mzee aliweka falsafa fulani, akionyesha mhusika mkuu kwa njia ndogo. Baada ya yote, kwetu sisi, kusulubishwa kwa Kristo ni tukio muhimu na la kusikitisha zaidi la Biblia. Tunaelewa ni kiasi gani alifanya kuokoa watu.

Lakini watu wa wakati wa Kristo hawakuelewa hili, isipokuwa kikundi kidogo kilicho karibu na Mwana wa Mungu. Watu hawakujali ni nani aliyekuwa akiongozwa kule Golgotha. Isipokuwa kwa suala la tamasha. Tukio hili lilipotea katika rundo la wasiwasi na mawazo yao ya kila siku.

Lakini Pieter Brueghel Mdogo hakufanya njama hiyo iwe ngumu sana. Wateja walihitaji tu "Njia ya Kalvari." Hakuna maana zenye tabaka nyingi.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?

Pia alirahisisha wazo la baba yake la Kazi Saba za Rehema.

Picha hiyo iliundwa kulingana na kifungu kutoka kwa Injili ya Mathayo. Inasema kwamba walimlisha, wakamnywesha, wakamvika, walimwendea mgonjwa, wakamtembelea kifungoni, kama msafiri alivyopokelewa. Katika Zama za Kati, kitendo kingine cha rehema kiliongezwa kwa maneno yake - mazishi kulingana na sheria za Kikristo.

Kwenye maandishi ya Pieter Brueghel Mzee, hatuoni tu matendo saba mema, lakini pia mfano wa rehema - msichana katikati na ndege juu ya kichwa chake.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Juu: Pieter Brueghel Mdogo. Kazi saba za rehema. Miaka ya 1620. Mkusanyiko wa kibinafsi. Picha: Art Volkhonka, 2020. Chini: Pieter Brueghel Mzee. Rehema. 1559. Makumbusho ya Boijmans van Beuningen, Rotterdam. Picha: Mkono wa Mwalimu, 2018.

Na mtoto hakuanza kumuonyesha na akageuza tukio hilo kuwa karibu tukio la aina. Ingawa bado tunaona kazi zote za rehema juu yake.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Matendo saba ya rehema: 1. Nguo 2. Lisha. 3. Kulewa. 4. Tembelea kizuizini. 5. Zika kama Mkristo. 6. Mpe makazi msafiri. 7. Tembelea wagonjwa.

SI urithi wa baba

Ni muhimu kutambua kwamba Pieter Brueghel wa Kuzimu aliunda nakala sio tu za baba yake. Na hapa nitaelezea kwa nini aliitwa Infernal.

Baada ya yote, alijaribu kufanya kazi kwa mtindo wa Bosch, na kuunda viumbe vya ajabu. Kwa hivyo, alipewa jina la utani la Infernal, kwa sababu tu ya kazi hizi za mapema.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Pieter Brueghel Mdogo. Majaribu ya Mtakatifu Anthony. 1600. Mkusanyiko wa kibinafsi. Wikiart.org.

Lakini basi mahitaji ya fantasia za Boschian yalififia: watu walitaka matukio zaidi ya aina. Na msanii akawageukia. Lakini jina la utani limeota mizizi kiasi kwamba limefikia nyakati zetu.

Na Wafaransa pia walipenda maonyesho ya aina. Na kwa mwanzo uliotamkwa zaidi wa kejeli. Ilikuwa kutoka kwa kazi ya Ufaransa ambayo msanii alitengeneza nakala ya "Wakili wa Kijiji".

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Pieter Brueghel Mdogo. Mwanasheria wa kijiji (Wakulima katika mtoza ushuru). Miaka ya 1630. Mkusanyiko wa kibinafsi. Sanaa Volkhonka, 2020.

Unaona, hata kalenda ya ukuta ilibaki katika Kifaransa. Na hapa ni kejeli, inadhihaki kazi ya wanasheria wa ushuru ...

Lilikuwa ni tukio la aina maarufu sana, kwa hivyo msanii na warsha yake walitengeneza nakala chache kabisa.

methali za Kiholanzi

Ambapo bila methali za Kiholanzi! Labda unajua mchoro wa ajabu wa Pieter Brueghel Mzee juu ya mada hii. Niliandika juu yake hapa Ibara ya.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Pieter Brueghel Mzee. Methali za Flemish. 1559. Berlin Art Gallery, Ujerumani. Wikimedia Commons.

Mwanzoni mwa karne ya XNUMX, mada haikupoteza umuhimu wake. Walakini, ilikuwa tayari katika mwelekeo wa kunyongwa sahani za mapambo kwenye kuta, ambayo methali moja au nyingine iliambiwa.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Kazi na Pieter Brueghel Mdogo. Kushoto: Mkulima anajaza kisima ndama anapozama ndani yake. Kulia: Ana moto katika mkono mmoja na maji katika mkono mwingine. Miaka ya 1620. Mkusanyiko wa kibinafsi. Sanaa Volkhonka, 2020.

Upande wa kushoto, Brueghel anaonyesha kwamba "hawapepesi ngumi baada ya kupigana" na kwamba hakuna maana tena katika kuzika kisima, kwa kuwa ndama tayari amekufa ndani yake.

Lakini kwa upande wa kulia, asili mbili za watu wengine huonyeshwa, wakati wanasema jambo moja kwa mtu, lakini fikiria kitu tofauti kabisa. Kana kwamba wanabeba maji na moto kwa wakati mmoja.

Pieter Brueghel Mdogo nchini Urusi

Katikati ya karne ya XNUMX, hamu ya Bruegel ilianza kufifia. Na ilianza tena mwanzoni mwa karne ya XNUMX! Lakini bei za kazi zao kuhusiana na hili zilipanda sana. Hakuna hata Pieter Brueghel Mzee aliyepatikana kwa mkusanyiko wa Hermitage na Jumba la kumbukumbu la Pushkin. Lakini kulikuwa na kazi kadhaa za mtoto wake mkubwa.

Kazi tatu zimehifadhiwa kwenye Jumba la Makumbusho la Pushkin. Ikiwa ni pamoja na Spring. Kazi katika bustani.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Pieter Brueghel Mdogo. Spring. Kazi katika bustani. 1620. Makumbusho ya Pushkin, Moscow. Gallerix.ru.

Katika Hermitage - 9 kazi. Moja ya ya kuvutia zaidi - "Fair na maonyesho ya maonyesho" - ilipatikana kutoka kwa mtoza tu mwaka wa 1939, tu juu ya wimbi la kupendezwa upya kwa msanii huyu.

Pieter Brueghel Mdogo (Infernal). Kunakili au msanii mkubwa?
Pieter Brueghel Mdogo. Sawa na uigizaji wa maonyesho. Theluthi ya kwanza ya karne ya XNUMX. Hermitage, St. hermitagemuseum.org.

Kwa ujumla, sio kazi nyingi, unaona.

Lakini pengo hili linajazwa na watoza binafsi. Kazi nyingi kama 19 za Pieter Brueghel Mdogo ni za Valeria na Konstantin Mauergauz. Kulingana na mkusanyiko wao, ambao niliona kwenye maonyesho katika Makumbusho ya New Jerusalem (Istra, Mkoa wa Moscow), niliunda makala hii.

Hitimisho

Pieter Brueghel Mdogo hakuwahi kuficha kwamba alinakili kazi ya baba yake. Na kila mara alizisaini kwa jina lake mwenyewe. Hiyo ni, alikuwa mwaminifu sana kwenye soko. Hakujaribu kuuza mchoro huo kwa faida zaidi kwa kuupitisha kama kazi ya baba yake. Ilikuwa ni njia yake, lakini kwa kweli aliimarisha msingi uliowekwa na baba yake.

Na shukrani kwa Brueghel Mdogo, tunajua kuhusu kazi hizo za bwana mkubwa ambazo zilipotea. Na tu kupitia nakala za mwana tunaweza kupata picha kamili zaidi ya kazi ya baba.

PS. Ni muhimu kutaja kwamba Pieter Brueghel Mzee alikuwa na mtoto mwingine wa kiume anayeitwa Jan. Alikuwa na umri wa mwaka mmoja tu wakati baba yake alikufa. Na kama kaka yake Peter, hakuwahi kujifunza kutoka kwa baba yake. Jan Brueghel Mzee (Velvet au Floral) pia akawa msanii, lakini akaenda kwa njia nyingine.

Katika makala nyingine ndogo, mimi tu kuzungumza juu yake. Baada ya kuisoma, hutawachanganya tena ndugu. Na hata kuelewa vizuri familia maarufu ya wasanii wa Brueghel.

***

Ikiwa mtindo wangu wa uwasilishaji uko karibu na wewe na una nia ya kusoma uchoraji, naweza kukutumia mfululizo wa bure wa masomo kwa barua. Ili kufanya hivyo, jaza fomu rahisi kwenye kiungo hiki.

Maoni wasomaji wengine tazama hapa chini. Mara nyingi wao ni nyongeza nzuri kwa makala. Unaweza pia kushiriki maoni yako kuhusu uchoraji na msanii, na pia kuuliza mwandishi swali.

Kozi za Sanaa za Mtandaoni 

english version

 

Viungo kwa nakala:

Anthony van Dyck. Picha ya Pieter Brueghel Mdogo:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Pieter Brueghel Mdogo. Sawa na uigizaji wa maonyesho:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928