Uandishi wa tatoo katika Italia na tafsiri
Katika utaftaji na ubaridi wake, lugha ya Kiitaliano, labda, inaweza kulinganishwa tu na Kifaransa.
Wote ni wa kikundi cha Romance, lakini ikiwa hauwatendei tu kutoka upande wa lugha, lakini pia kutoka kwa upande wa kitamaduni, tofauti zinaweza kupatikana.
Lugha ya Kifaransa ni mpole zaidi, imetulia. Kiitaliano ni kali, kihemko. Kifungu hicho hicho kinaweza kuonekana tofauti kulingana na msemo ambao hutamkwa.
Wengi wanaamini kuwa hii ndio sababu Italia ni karibu zaidi na mawazo ya Kirusi - hasira-kali na shauku. Tumechagua misemo mizuri ya Kiitaliano na tafsiri ambayo inaweza kutumika katika tatoo.
Angalia maneno yako unayopenda kwa uangalifu na spika ya asili kabla ya kuichapisha kwenye ngozi yako!
| Hatutaki kuishi milele, lakini kuishi kwa nguvu | Sio katika mipango yetu ya kuishi milele, katika mipango yetu ya kuishi kwa kung'aa |
| Kilicho muhimu haionekani kwa macho | Jambo muhimu zaidi ni kile huwezi kuona kwa macho yako |
| Hata wakati una kadi zote mkononi, maisha yanaweza kuanza bila kutarajia kucheza chess | Hata wakati una kadi zote mkononi mwako, maisha yanaweza kuanza ghafla kucheza chess. |
| Asante kwa kila kitu Mama | Asante kwa kila kitu Mama |
| Katika maisha kile kilichopandwa huvunwa: yeyote anayepanda machozi hukusanya machozi; anayesaliti atasalitiwa | Tunavuna maishani kile tulichopanda: yeye aliyepanda machozi huvuna machozi; aliyesaliti, huyo huyo atasalitiwa |
| Kila mtu anaona unacholingana, wachache wanahisi ulivyo | Kila mtu anaona kile unavyoonekana kuwa, watu wachache wanahisi wewe ni nani |
| Ikiwa unahitaji na haunipati, nitafute katika ndoto | Ikiwa unahitaji na huwezi kunipata, nitafute katika ndoto yako |
| Badala ya uvivu, shinda marafiki wako kwa maneno ya dhati ya upendo | Shinda marafiki wako sio kwa uvivu tupu, lakini kwa maneno ya dhati ya upendo |
| Hakuna njia bora ya kutumia maisha kuliko kuwa na hamu ya kuwa kamili zaidi | Haiwezekani kuishi bora kuliko kutumia maisha kujitahidi kuwa kamili zaidi. |
| Ndoto bila hofu | Ndoto bila hofu |
| Ninaweka moyo wako | Ninaweka moyo wako |
| Wewe uko moyoni mwangu kila wakati | Upo moyoni mwangu kila wakati |
| Ni mbaya kidogo kusumbuliwa na mashaka kuliko kupumzika kwa makosa | Wasiwasi katika mashaka ni bora kuliko kuridhika katika udanganyifu. |
| Ikiwa kungekuwa na sababu ya kukaa hapa nakuapia, unajua, ningebaki | Ikiwa kulikuwa na sababu moja tu ya kukaa hapa, nakuapia, unajua ningebaki |
| Amini katika ndoto, amini katika uhuru | Amini katika ndoto, amini katika uhuru |
| Haiwezekani inawezekana | Haiwezekani inawezekana |
| Nitapata kila kitu ninachotaka | Nitapata kila kitu ninachotaka |
| Kuna mambo mengi maishani ambayo mimi mwenyewe singejiruhusu kufanya, lakini hakuna kitu ambacho wengine wangeweza kunizuia | Kuna mengi katika maisha ambayo sitajiruhusu, lakini hakuna kitu ambacho ningeweza kukatazwa. |
| Hakuna majuto, hakuna majuto | Hakuna cha kujuta |
| Kuheshimu yaliyopita, jenga siku zijazo | Kuheshimu yaliyopita, tengeneza siku zijazo |
| Ikiwa una maovu mengi, unatumikia mabwana wengi | Aliye na maovu mengi ana watawala wengi |
| Moyo wa mama ni dimbwi chini ambayo msamaha hupatikana kila wakati | Moyo wa mama ni dimbwi. Katika kina ambacho kuna msamaha kila wakati |
| Asante kwa kila kitu Baba | Asante kwa kila kitu Baba |
| Wewe ni nyota ndogo angani lakini kubwa moyoni mwangu | Wewe ni nyota ndogo angani, lakini kubwa moyoni mwangu |
| Hatua kwa hatua kuelekea ndoto | Hatua kwa hatua kuelekea ndoto yako |
| Ninaishi kukuambia tu, ninakupenda wewe tu | Ninaishi peke yangu, nakupenda wewe peke yako |
| Kwa milele na milele upendo wangu pekee uko pamoja nami | Kwa milele na milele, upendo wangu mmoja uko pamoja nami |
| Mpaka kifo kitutenganishe | Mpaka kifo kitutenganishe |
| Umoja katika mambo ya kimsingi, uhuru ambapo kuna mashaka, upendo katika kila kitu | Katika muhimu - umoja, katika mashaka - uhuru, katika kila kitu - upendo |
| Ikiwa ungekuwa chozi, nisingelilia kwa kuhofia kukupoteza | Ikiwa ungekuwa chozi, nisingeli kulia kwa hofu ya kukupoteza |
| Usitulie upeo wa macho… tafuta isiyo na mwisho | Usiridhike na upeo wa macho ... tafuta ujinga |
| Ni bora kuchoma haraka kuliko kuchoma pole pole | Bora kuchoma kuliko kufifia |
| Kinachotokea leo ni matokeo ya mawazo yako kutoka jana | Kinachotokea leo ni matokeo ya mawazo yako jana |
| Nilizaliwa kwa furaha | Nilizaliwa kwa furaha |
| Kifo ni mpatanishi mzuri wa amani | Kifo ni mpatanishi mzuri wa amani |
| Kifo kiko karibu kutosha kutogopa maisha | Kifo kiko karibu sana ili usiogope maisha |
| Kaa na njaa, kaa mwendawazimu | Kaa usishie (njaa)! Kaa bila kujali! |
| Na Mungu moyoni | Na Mungu moyoni mwangu |
| Usifanye ndoto, kuwa ndoto wewe mwenyewe | Usifanye ndoto, kuwa ndoto |
| Upendo bila majuto | Upendo bila majuto |
| Maisha yangu, mchezo wangu | Maisha yangu ni mchezo wangu |
| Maisha yetu ni matokeo ya mawazo yetu | Maisha yetu ndio mawazo yetu yanageuza kuwa |
| Kuna wewe tu na anga yenye nyota iliyo juu yetu | Kuna wewe tu na anga yenye nyota iliyo juu yetu |
| Daima kuna njia ya kutoka | Daima kuna njia ya kutoka |
| Wakati huponya maumivu yote ya mapenzi | Wakati huponya hamu ya upendo |
| Kamwe usikate tamaa kwa sababu wakati unafikiria kuwa yote yamekwisha, ndio wakati yote huanza! | Kamwe usikate tamaa: unapofikiria kuwa kila kitu kimekwisha - huu ndio wakati hasa wakati kila kitu kinaanza! |
| Nimeona kuwa upendo hubadilisha sura yako | Niligundua (nilielewa) kuwa upendo hubadilisha maono |
| Upendo kwa wazazi unaishi milele | Upendo kwa wazazi unaishi milele |
| Imetengenezwa Paradiso | Imeumbwa mbinguni |
| Nafsi dhaifu | Nafsi dhaifu |
| Hai. Mapambano. Wapenzi. | Moja kwa moja. Pambana. Upendo. |
| Mama nakupenda | Mama, nakupenda |
| Nakupenda, mama. Utakuwa daima moyoni mwangu | Nakupenda, mama. Uko moyoni mwangu milele |
| Ninapenda maisha | Ninapenda maisha |
Kwa nini uandishi wa tattoo katika Italia ni maarufu?
Tattoos zilizo na maandishi kwa Kiitaliano ni maarufu kwa sababu kadhaa. Kwanza, Kiitaliano kinahusishwa na uzuri, mtindo na uzuri, na kuifanya kuwa chaguo la kuvutia kwa wale wanaotaka kueleza mawazo na hisia zao kwenye ngozi. Pili, lugha ya Kiitaliano mara nyingi huhusishwa na sanaa, muziki, mtindo na kupikia, ambayo huongeza safu ya ziada ya maana na kina cha kitamaduni kwa tattoos za Italia.
Maandishi kama haya yanaweza kuchaguliwa kwa sauti yao ya fonetiki na uzuri, ambayo inaweza kuvutia macho na sikio. Huenda zikawa na nukuu kutoka kwa fasihi ya Kiitaliano, misemo kutoka kwa Waitaliano maarufu, au misemo inayoakisi maadili ya utamaduni wa Kiitaliano kama vile shauku, urembo, upendo na familia.
Zaidi ya hayo, kwa baadhi ya watu, tattoo ya lugha ya Kiitaliano inaweza kuwa na maana ya kibinafsi kuhusiana na familia zao, asili, au vipindi fulani vya maisha vinavyohusishwa na Italia au utamaduni wa Italia. Hii inaweza kuwa njia ya kutoa heshima kwa mizizi yako au kuelezea mapenzi yako kwa nyanja fulani za maisha ya Kiitaliano.
